[235] | [1473] | [3004] | [5213] | [225] | [4851] | [5213] | [2443] | [1473] | [565] | [1063] | [3362] | [565] | [3362] | [565] | [3875] | [2064] | [3756] | [2064] | [4314] | [5209] | [1161] | [1437] | [4198] | [3992] | [846] | [4314] | [5209] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[alla] | [ego] | [lego] | [humin] | [aletheia] | [sumphero] | [humin] | [hina] | [ego] | [aperchomai] | [gar] | [ean] | [aperchomai] | [ean] | [aperchomai] | [parakletos] | [erchomai] | [ou] | [erchomai] | [pros] | [humas] | [de] | [ean] | [poreuomai] | [pempo] | [autos] | [pros] | [humas] |
ἀλλά | ἐγώ | λέγω | ὑμῖν | ἀλήθεια | συμφέρω | ὑμῖν | ἵνα | ἐγώ | ἀπέρχομαι | γάρ | ἐὰν μή | ἀπέρχομαι | ἐὰν μή | ἀπέρχομαι | παράκλητος | ἔρχομαι | οὐ | ἔρχομαι | πρός | ὑμᾶς | δέ | ἐάν | πορεύομαι | πέμπω | αὐτός | πρός | ὑμᾶς |
and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | I, me | ask, bid, boast, call, describe, give .. | ye, you, your(-selves | true, X truly, truth, verity | be better for, bring together, be expe.. | ye, you, your(-selves | albeit, because, to the intent (that),.. | I, me | come, depart, go (aside, away, back, o.. | and, as, because (that), but, even, fo.. | X before, but, except, if, no, (if, + .. | come, depart, go (aside, away, back, o.. | X before, but, except, if, no, (if, + .. | come, depart, go (aside, away, back, o.. | advocate, comforter | accompany, appear, bring, come, enter,.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | accompany, appear, bring, come, enter,.. | about, according to , against, among, .. | ye, you (+ -ward), your (+ own | also, and, but, moreover, now | before, but, except, (and) if, (if) so.. | depart, go (away, forth, one's way, up.. | send, thrust in | her, it(-self), one, the other, (mine).. | about, according to , against, among, .. | ye, you (+ -ward), your (+ own |
άλλἀ | ώγἐ | ωγέλ | νῖμὑ | αιεθήλἀ | ωρέφμυσ | νῖμὑ | ανἵ | ώγἐ | ιαμοχρέπἀ | ράγ | ήμ νὰἐ | ιαμοχρέπἀ | ήμ νὰἐ | ιαμοχρέπἀ | ςοτηλκάραπ | ιαμοχρἔ | ὐο | ιαμοχρἔ | ςόρπ | ςᾶμὑ | έδ | νάἐ | ιαμούεροπ | ωπμέπ | ςότὐα | ςόρπ | ςᾶμὑ |
[alla] | [oge] | [ogel] | [nimuh] | [aiehtela] | [orehpmus] | [nimuh] | [anih] | [oge] | [iamohcrepa] | [rag] | [nae] | [iamohcrepa] | [nae] | [iamohcrepa] | [sotelkarap] | [iamohcre] | [uo] | [iamohcre] | [sorp] | [samuh] | [ed] | [nae] | [iamouerop] | [opmep] | [sotua] | [sorp] | [samuh] |